En la revisión del New York Times encontré una información: Palabra del día: ‘solarium’
"El término solarium puede traducirse al español como solárium,
solana o jardín de invierno. Recuerda que las palabras de un idioma no
siempre tienen una correspondencia directa en otro idioma. Esto es, a
veces es necesario usar una frase para expresar el significado de un
término en otro idioma. Igualmente, pueden no compartir todos sus
significados.
La palabra solarium ha aparecido en 16 artículos en NYTimes.com en el último año, incluido el 20 de junio en “In ‘Ironheart,’ Dominique Thorne Suits Up for the Spotlight,” por Sarah Bahr:
Desafío de vocabulario
¿Puedes utilizar correctamente la palabra solarium en una frase?
A partir de la definición y el ejemplo proporcionados, escribe una frase en inglés con la palabra del día de hoy. Lo más importante es que tu frase tenga sentido y demuestre que entiendes la definición de la palabra, pero también te animamos a que seas creativo y te diviertas.
Para tener una mejor idea de cómo se puede utilizar solarium en una frase, lee estos ejemplos de uso en Vocabulary.com. También puedes visitar esta guía y aprender a utilizar los símbolos IPA que muestran cómo se pronuncian las distintas palabras."
La palabra solarium ha aparecido en 16 artículos en NYTimes.com en el último año, incluido el 20 de junio en “In ‘Ironheart,’ Dominique Thorne Suits Up for the Spotlight,” por Sarah Bahr:
Desafío de vocabulario
¿Puedes utilizar correctamente la palabra solarium en una frase?
A partir de la definición y el ejemplo proporcionados, escribe una frase en inglés con la palabra del día de hoy. Lo más importante es que tu frase tenga sentido y demuestre que entiendes la definición de la palabra, pero también te animamos a que seas creativo y te diviertas.
Para tener una mejor idea de cómo se puede utilizar solarium en una frase, lee estos ejemplos de uso en Vocabulary.com. También puedes visitar esta guía y aprender a utilizar los símbolos IPA que muestran cómo se pronuncian las distintas palabras."
Consulté y ha sido una columna que publican palabras periódicamente y como referencia 
Vocabulary.com.
Vocabulary
"A dictionary for learning
Whether you’re looking up a specific word or just browsing, you’ll find a universe of friendly explanations and fun activities designed to educate and entertain."
"Un diccionario para aprender
Ya sea que esté buscando una palabra específica o simplemente navegando, encontrará un universo de explicaciones amigables y actividades divertidas diseñadas para educar y entretener."
En primera persona
Recuerdo en clase con mis estudiantes, apoyaba la lectura de libros, les indicaba que podían vivir muchas vidas (la de los autores) y mejorar el vocabulario, compartía algunos tips para mejorar nuestro vocabulario.
En mi entorno, puedo utilizar algún término de mi vocabulario.
En algún semestre, mis estudiantes pedían permiso para ir a sus clases de inglés, me indicaban que tenían dificultades con el vocabulario y si les podía ayudar.
Les comenté que un amigo Ramiro, que había vivido 10 años en Inglaterra me ayudaba con mi inglés, por cuanto necesitaba practicar para no olvidarse y en el trayecto de la casa al trabajo y de regreso, sólo conversábamos en inglés, compartíamos vehículo.
Les indiqué que por supuesto, el inglés lo manejaba muy fluido así apoyaría su vocabulario y les invité a seguir el texto de Sistemas Operativos en inglés, explicando que era una versión más actualizada del texto que usábamos, al menos cinco años más reciente.
Desarrollamos la asignatura en inglés, para cada clase, un estudiante leería el texto y así sucesivamente.
Un estudiante me indicó "Si en español no le entendemos", al poco tiempo en inglés si me entendían
Curados
En ingles, suelo decir "I open the door, para que la mosca fly"
En francés, "le pipi, le popo, le pupu"
En francés, "le pipi, le popo, le pupu"
No hay comentarios:
Publicar un comentario