Había publicado que este poema fue escrito por Víctor Hugo, al evisar la información varias fuentes le indicaban como el Autor.
Un amable lector me indica en un comentario que es de Sergio Jockymann
Luego de buscar, ubique información que corrobora lo que indica el lector y debo actualizar.
Comparto un artículo donde ubique la referencia, existen algunos.
Te Deseo, ¿Víctor Hugo?. Sérgio Jockiman.
En esta publicación puede ubicar el texto en el idioma original, portuguéz
Video "Te Deseo"
Lo encontré publicado en Poemas yavendras.com
Te deseo primero que ames,
y que amando, también seas amado.
Y que, de no ser así, seas breve en olvidar
y que después de olvidar, no guardes rencores.
Deseo, pues, que no sea así, pero que si es,
sepas ser sin desesperar.
y que, incluso malos e inconsecuentes
sean valientes y fieles, y que por lo menos
haya uno en quien confiar sin dudar.
te deseo también que tengas enemigos.
Ni muchos ni pocos, en la medida exacta,
para que, algunas veces, te cuestiones
tus propias certezas. Y que entre ellos,
haya por lo menos uno que sea justo,
para que no te sientas demasiado seguro.
Te deseo además que seas útil,
más no insustituible.
Y que en los momentos malos,
cuando no quede más nada,
esa utilidad sea suficiente
para mantenerte en pie.
no con los que se equivocan poco,
porque eso es fácil, sino con los que
se equivocan mucho e irremediablemente,
y que haciendo buen uso de esa tolerancia,
sirvas de ejemplo a otros.
madures demasiado de prisa,
y que ya maduro, no insistas en rejuvenecer,
y que siendo viejo no te dediques al desespero.
Porque cada edad tiene su placer
y su dolor y es necesario dejar
que fluyan entre nosotros.
Te deseo de paso que seas triste.
No todo el año, sino apenas un día.
Pero que en ese día descubras
que la risa diaria es buena, que la risa
habitual es sosa y la risa constante es malsana.
con urgencia máxima, por encima y a pesar de todo, que existen,
y que te rodean, seres oprimidos,
tratados con injusticia y personas infelices
alimentes a un pájaro y oigas a un jilguero
erguir triunfante su canto matinal,
porque de esta manera,
sentirás bien por nada.
Deseo también que plantes una semilla,
por más minúscula que sea, y la
acompañes en su crecimiento,
para que descubras de cuantas vidas
está hecho un árbol.
porque es necesario ser práctico,
Y que por lo menos una vez
por año pongas algo de ese dinero
frente a ti y digas: "Esto es mío".
sólo para que quede claro
quién es el dueño de quién.
de tus afectos muera, pero que si muere alguno, puedas llorar
sin lamentarte y sufrir sin sentirte culpable.
Te deseo por fin que, siendo hombre,
tengas una buena mujer, y que siendo
mujer, tengas un buen hombre,
mañana y al día siguiente, y que cuando
estén exhaustos y sonrientes,
hablen sobre amor para recomenzar.
no tengo más nada que desearte.
Víctor Hugo tiene su obra magna, "Los miserables"
Victor Hugo falleció en París el 22 de mayo de 1885 a la edad de 83 años, cuando todavía se encontraba pleno en sus facultades. Sus opiniones, a la vez morales y políticas, y su obra excepcional, le convirtieron en un personaje emblemático al que la Tercera República honró con un funeral de Estado, celebrado el 1 de junio y al que asistieron más de dos millones de personas, y con la inhumación de sus restos en el Panteón de París.
Algunas páginas de internet dicen que el poema pertenece al brasileño Sergio Jockyman.
ResponderEliminarY buscando textos de Víctor Hugo no encuentro el poema en ninguno de los que pude bajar, se sabe que internet es una gran máquina de generar noticias falsas y las relacionadas a la cultura, si bien no son noticias, deberían tener un manejo más escrupuloso, pero algunos insisten en ponerle nombres famosos a textos poco conocidos, tal vez para darles mayor trascendencia. Este texto no merecería eso.
Gracias
Gracias, actualicé la publicación. Tendré mas cuidado al validar información
EliminarExcelente poema, ya sea de Victor Hugo o de Sergio Jockyman muy bueno.
ResponderEliminarGracias por punlicarlo
Soy Jorge Luis Varela Gamarra (jlvarelagamarra@gmail.com)
Muy buen poema, lo haya escrito quien sea., Lo felicito
ResponderEliminar¡☆☆☆ Bellisimo Poema...!
ResponderEliminarGracias!
¡Gracias por el dato! Volvió a circular y no decía en qué obra de V Hugo está. Yo sospeché del estilo y busqué. Sólo tu blog tiene la info correcta. Ya lo difundo. :)
ResponderEliminarpasó lo mismo con un poema de Borges de hace algunos años. Nada que ver con su estilo. Y tal cual, era apócrifo (bueno, como todo lo que le gustaba a él...!) Saludos
ResponderEliminarBasta haber leído un poco a Victor Hugo para darse cuenta ya desde la primera línea que no es de él. Si bien era un adelantado a su tiempo en temáticas y formas de decir, no tiene nada que ver con él.
ResponderEliminar