ABC Hallan los libros que inspiraron a Bram Stoker en «Drácula»

En el artículo publicado en ABC.es el 2018/11/02 Hallan los libros que inspiraron a Bram Stoker en «Drácula»,  se indica

“La Biblioteca de Londres identifica 26 volúmenes que usó para escribir su célebre novela y en los que aún se pueden ver sus marcas y anotaciones.

Sería algo así como cometer el crimen más grave en una biblioteca. El más atroz de todos e, incluso, algún que otro (como el dramaturgo inglés Joe Orton) ha ido a la cárcel por eso. No hay excusa posible para los bibliotecarios por parte de aquellos que modifican de alguna forma un libro o que pintan y escriben en sus páginas. Pero todo tiene su excepción y esta vez la Biblioteca de Londres tiene un motivo para pasar por alto esta afrenta ya que quien lo hizo es uno de los escritores más conocidos de todos los tiempos.

El irlandés Bram Stoker escribió en 1897 la novela de terror más célebre de la historia, «Drácula». Y para crear esta joya de la literatura investigó y se documentó de una forma muy exhaustiva. Lo que ahora hemos conocido es cómo se crearon las aventuras del vampiro de Transilvania y sus historias entremezcladas con el doctor Van Helsing y otras criaturas como los hombres lobo.

Ha sido en su 121 aniversario cuando varios investigadores, liderados por el inglés Philip Spedding, han hallado 26 de los libros que usó Stoker para documentarse. De ellos, 25 se encuentran en esta biblioteca. «Podemos establecer, más allá de toda duda razonable, que estos libros que aún están en nuestras estanterías son los mismos volúmenes que tomó para realizar su obra maestra. Los libros que hemos encontrado fueron marcados por el mismo Bram Stoker, que se basó en la colección de la Biblioteca de Londres para investigar sobre su obra», asegura Spedding.


Hasta ahora, la teoría de los expertos era que Stoker habría sacado la idea de varias conversaciones con un intelectual húngaro, Arminius Vámbéry, que fue quien le comentaría las historias de Vlad Draculea, un príncipe de una región situada en la actual Rumanía y conocida como Valaquia.

Indagando entre sus manuscritos y primeros esbozos de la novela, Spedding pasó a investigar la Biblioteca de Londres, ya que Stoker era un asiduo de ella, siendo socio entre los años 1890 y 1897, justo el de la publicación de su novela. De hecho, quien le hizo la propuesta fue Hall Caine, a quien el escritor dedicó la obra bajo el alias «Hommy-Beg». Como su trabajo ya estaba hecho allí, Stoker ordenó a sus contables que dejaran de pagar las cuotas mensuales y así dejo de ser miembro de este lugar.

Para Spedding, el vampiro más famoso de todos los tiempos se gestó en el Londres victoriano de finales del siglo XIX. «No es menos cierto sugerir que su extraordinaria historia de los no muertos de Transilvania tiene muchos de sus orígenes en los tranquilos confines de la Plaza de Saint James», señala.

Lo que queda claro es que la mano de Stoker se extiende a lo largo de esos veinticinco libros que posee la biblioteca londinense. Un sinfín de cruces, subrayados, anotaciones o, incluso, instrucciones a algunos de sus ayudantes para copiar pasajes completos en sus notas escritas a máquina. Algunos de los libros más destacados son «El libro de los hombres lobo», de Sabine Baring-Gould, y «Epidémica pseudodoxica», de Thomas Browne. Pero los títulos también arrojan luz sobre los detalles de la amplia investigación geográfica e histórica de los escenarios donde suceden los hechos narrados en «Drácula». Así, títulos como «Alrededor de los Cárpatos», de A. F. Crosse, o «Transilvania», de Charles Boner, aportaron a Stoker un conocimiento de la zona sin tener que viajar hasta allí.

Entre las muchas notas halladas, Stoker habría marcado en varias ocasiones párrafos enteros que hablan sobre la muerte y lo paranormal. Especialmente, en uno de los libros consultados menciona el instinto humano de «extinguir la vida» y al lado de esta expresión hay una nota en la que aparentemente se lee la palabra «tontería», que luego fue garabateada. «La investigación habría sido más fácil si la letra de Stoker no hubiera sido tan espantosa», admite Spedding.

Aunque el nombre de Stoker es venerado en el mundo literario, no era un talento natural cuando se trataba de utilizar lápiz y papel. «Stoker era un escritor terrible. Sus otras obras son terribles», dice este experto en la obra de Stoker. Drácula se convertiría en la excepción a la regla. «Es obviamente su mejor novela», asegura Spedding, quien señala, además, que en el periodo de tiempo que tardó en escribirla, el autor publicó otras tres «bastante malas».

Una novela que comenzó a perfilarse en Aberdeenshire, cuyo ruinoso castillo de Slains, en Cruden Bay, es la mayor inspiración para el hogar del personaje principal, el conde Drácula. Una obra que sigue teniendoun tirón considerable (la novela se reedita casi cada año) tanto en el papel como en sus versiones en la gran pantalla o en series de televisión. «Es infinitamente reinterpretable de generación en generación», admite Spedding. Ahora, la Biblioteca de Londres será un nuevo lugar de peregrinación para aquellos que busquen indagar un poco más en la vida del autor y que quieran conocer como se gestó el vampiro más famoso de todos los tiempos. De hecho, en febrero del año que viene acogerán varias representaciones del clásico entre sus muros. Una oportunidad más para sentirse como Bram Stroker y ojear las maravillas que esconde este edificio londinense.”

Mi comentario

Comparto el link de la La Biblioteca de Londres, ubicará información muy interesante.

En ocasiones inicio publicando una historia que considero debo hacerlo y termino revisando la fuente de la información.

Este blog es para desarrollar gestión del conocimiento, es posible tomar como referencia este artículo para que los estudiantes consideren cómo se debe hacer un proceso de investigación.