Refranes para gente culta

Recibí en WhatsApp "Refranes para gente culta", quería publicar en mi blog y decidí consultar en internet.

Como antecedente con mi hermano y amigos en el colegio, nos preciábamos de ser personas cultas, alguien construyó la frase y la adoptamos, por ejemplo:

Solíamos ir a un sitio de comida popular (agachaditos) y pedir: Potatoes con epidermis de cerdo, tomatoes y una batería. Con jugo de cebada (Papas con cuero, tomate y aguacate. Con cerveza). La persona que nos atendía nos miraba con asombro y no sabía que queríamos, hasta que utilizando el lenguaje de señas nos entendía, por cuanto estábamos muertos de risa y eventualmente con un chuchaqui, que para que les cuento.

En la tienda sabíamos pedir: el producto de la consorte del cantor mañanero. (huevos).

Para solicitar un café: Extracto previamente procesado y filtrado del fruto del cafeto. 

También teníamos estilo para proferir un insulto: batracio estiercolero (sapo come m…). o Infortunado peregrino de la vida o Paralelepipedo isofomorfo simétrico o Sugiero te realices un examen coproparasitario del cerebro. Cuando el afectado trataba de asimilar las palabras, ya estábamos a buen recaudo.

Mis alumnos y mis hijos, se han apropiado de algunos de estos dichos. 

Con respecto a los "Refranes para gente culta", existen algunos sitios que publican información similar, por lo que decidí hacer un compendio, cito las direcciones url de las fuentes, consultadas el 2016/11/05

http://www.enplenitud.com/refranes-para-gente-culta.html#ixzz4P8is3syf, publicado en 2005

http://www.dogguie.net/refranes-para-gente-culta/, publicado en 2007

http://www.taringa.net/post/humor/3462096/Refranes-para-gente-culta.html, publicado en 2009, incluye imágenes

https://susanaibq.wordpress.com/2013/05/28/refranes-para-gente-culta-2/,  publicado en 2013

http://guiascostarica.com/refranes-solo-para-gente-culta/, publicado en 2015

“1.- Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.

– (Más vale pájaro en mano, que cien volando)

2.- Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.

– (Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)

3.- Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.

– (Dime con quién andas y te diré quién eres)

4.- A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.

– (Al mal tiempo, buena cara)

5.- H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.

– (Agua que no has de beber, déjala correr)

6.- Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.

– (Cría cuervos y te sacaran los ojos)

7.- Quien a abérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.

– (El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)

8.- A equino, objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas.

– (A caballo regalado, no se le mira diente)

9.- Las exequias con candel son más tolerables.

– (Las penas con pan son menos)

10.- No existe adversidad que por sinecura no se trueque.

– (No hay mal, que por bien no venga)

11.- La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.

– (Ojos que no ven, corazón que no siente)

12.- Al andar maltrecho aplicarle premura.

– (Al mal paso, darle prisa)

13.- Cavidad gástrica satisfecha, Víscera cardiaca eufórica.

– (Panza llena, corazón contento)

14.- Existe un felino en cautiverio.

– (Aquí hay gato encerrado)

15.- No está la oquedad ardiente para manipulaciones reposteriles. 
(No está el horno para bollos)

16.- Congregación de empresarios ganaderos, res ovina fenecida.

- (Reunión de pastores, oveja muerta)

Este si esta para muy cultos

17.- El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro anteroposterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar dicha pared en su infancia.

– (El que nace barrigón, aunque lo fajen de chiquito).”

Otros refranes en imágenes

1. A caballo regalado no se le miran los dientes

2. Más vale pájaro en mano que ciento volando

3. Más sabe el diablo por viejo que por diablo

4. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

5. La curiosidad mató al gato

6. Después de la tormenta viene la calma

7. Camarón que se duerme le lleva la corriente

8. No comas carne de cerdo y te lo agradecerán tus huesos

9. En casa del herrero cuchillo de palo

10. Lo que no mata engorda

11. A quien madruga Dios le ayuda

12. Vale más maña que fuerza

13. Por la boca muere el pez

14. Te explicas como un libro cerrado

15. No todo lo que brilla es oro

16. Perro que ladra no muerde

17. Al mal tiempo buena cara

18. Ojos que no ven corazón que no siente

19. Lento pero seguro

20. El dinero no da la felicidad

21. Desafortunado en el juego afortunado en amores

Cintinuamos
22. Al pan, pan y al vini,vino

A manera de finalización de esta nota, a fin de año le digo a mi madre:

Hagamos un bocadillo de harina de maíz crudo,

con pechuga de gallina finamente picada,

decorada con una simétrica rodajilla de huevo cocido

con dos hilachas del fruto del pimentero,

uva disecada y el fruto del olivo

envuelta en hoja de achera, del fondo del patio

y cocinado a baño maría.

Es el clásico tamal, que suelo ayudar a amasar , utilizando una receta familiar.